Wissenswertes über die Sprache

Kirgisisch ist erst seit 1991 – seit der Unabhängigkeit von der Sowjetunion – die Amtssprache Kirgisistan und hat den Status einer Nationalsprache. Zuvor wurde im öffentlichen Leben Russisch gesprochen. Auch heute noch ist Russisch im Alltag vieler Kirgisen präsent und sie beherrschen in aller Regel beide Sprachen. Kirgisisch ist erst seit Anfang des 20. Jahrhunderts eine Schriftsprache. Zuvor wurde die Sprache nur mündlich gepflegt und weitergegeben. Ab 1910 wurden die ersten Texte in arabischen Buchstaben niedergeschrieben. In der Zeit von 1928 bis 1940 ging man dazu über, Kirgisisch mit dem lateinischen Alphabet zu Papier zu bringen. Seit 1940 schreibt man Kirgisisch mit einer modifizierten und der kirgisischen Sprache angepassten Form des kyrillischen Alphabets. In jüngster Vergangenheit diskutiert man in Kirgisien immer wieder darüber, ob man nicht zum lateinischen Alphabet zurückkehren sollte. Allerdings ist unklar, ob dies in der Zukunft tatsächlich passieren wird. Kirgisisch zählt man zur Sprachfamilie der Turksprachen. Kennzeichen dieser – mehr oder weniger miteinander verwandten – Sprachen ist ihr agglutinierender Sprachbau. Um Kirgisisch lernen und verstehen zu können, müssen Sie zuallererst verstehen, was eine agglutinierende Sprache ist.  Das Wort agglutinieren stammt aus dem Lateinischen und bedeutet verklumpen oder auch verkleben. Zentrales Prinzip dieser Art des Sprachbaus ist das Suffix. Ein Suffix ist eine Nachsilbe, die an ein Wort hinten angefügt wird und so die Bedeutung des Wortes verändert bzw. erweitert.